가족의 건강과 행복은 식탁에서 시작 합니다.
안전 하 고 안심할 수 있는 고품질 오키나와현 モズク를 비롯 하 여, 시즈오카 현 지구 자원의 차와 과일을 건조 된 신상품 개발을 진행 하 고 있습니다.

20201월

출장에서 돌아오면

출장에서 돌아오면 항상 시험 건조 하거나 문의가 모여 있습니다. 이번에는 1 주일 휴무를 하 고 있었기 때문에 평소 보다 더 많았다. 이 처럼 출장에서 돌아와 냉장고 또는 냉장고 시험 의뢰 및 건조 기 성분이 포함 되어 있습니다. 현재 예 심이 있는 것은 나 밖에 없기 때문에 어쩔 수 없는 일입니다만 ・ ・ ・ ・ 다음 주 수요일에는 당일에 도쿄 출장 이기 때문에 그때까지 끝나지 않을 것 이라고이 덧붙여 그림은 참 외입니다. Language이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다른 경우가 있으므로 주의 해 주십시오.

모두 표시

생물학적 시계

그저께 귀국을 했지만 몸 시계가 비틀림 놓았던 것을 ・ ・ ・ 매일 아침 5 시 45 분 무렵에 자연과 깨어 있지만 귀국 해 이틀 연속 기인 했다 6 시 45 분, 다만 대만 t 시차 1 시간으로 설정 되어 있습니다. 시차 병은 아니지만 체 내 시계를 돌려 없는 것 2 일째 아침 준비할 떨어질 수 있습니다. 음 ~ 다행히 이번 주 토요일은 휴무 이므로 다음 복구 되나요언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

모두 표시

귀국

길었다 집도 간신히 귀국 했습니다. 오늘은 이동만 타이난을 아침에 출발 하는 신칸센과 MRT를 갈아타고 점심 무렵, 타오 위 엔 국제공항에 명 중 돼 훈련. 시즈오카 공항은 좀처럼 불편 하 고 곤란 합니다. 간단한 기내식을 먹고 무사 히 상륙 했지만 공항 주변이 모진 바람에 한번 상륙을 시도 하기 때문에 다른 공항에 변경 되지 않 았다. 내 일부 터 정상적으로 업무를 노력 하겠습니다. Language이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다른 경우가 있으므로 주의 해 주십시오.

모두 표시

타이난 여행 7 일째

타이난 여행 7 일째 물산 전 어제 종료, 본래 계시다 면 귀국을 하 고 싶은데 시즈오카 공항의 항공편이 없습니다. 때문에 오늘날 타이난 시 안 평 구 (あんぴ 않습니다) 시찰 및 1 개 상담을 하 여 왔습니다. 기회는 함께 타이난에 갔다 「 사쿠라 지팡이 」의 제조 회사와 저희 이었지만 직전까지 알게 되어 있지 않았기 때문에 상품 준비가 없이 주로 사쿠라 막대기의 기회 였습니다. 타이난 시 정부에 대출 하는 군마 현 みなかみ 도시 직원의 소개로 한 기가 거의 급강하 영업 상황에서 솔직히 과거의 경험에서 급강하는 좋은 인상을가지고 있지 않습니다 때문에 기대 하지 않습니다. 우연히 한 미리 연락을 얘기 인지는 모르겠지만 아마도 장 명이 지원 해 주셔서 사쿠라 막대기 당사의 말린 과일도 꽤 나름. 상품은 업무용으로 점포에 보내 자사 패키지로 판매를 하 고 싶은 일에 귀국 하 여 서 대응을 해 나갈 것입니다. 그 자리에서 동석 한 분이 그룹 라인도 제작 했기 때문에 상당히 적극적으로 검토를 바랍니다. 그럼 안 평 구에 있는 사원 (징)을 몇 가지 안내를 해 주셨습니다. 묘는 일본에서의 사찰입니다. 아무 데도 새 해 직전에 화려하 게 장식 되어 있고 아주 예쁜 이미지 였습니다. 타이난만 해도 300 개가 넘는 묘소가 있는 것 같다 때문에 다음에는 좀 더 돌아 보고 싶다고 생각 합니다. Language이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다른 경우가 있으므로 주의 해 주십시오.

모두 표시

타이난 출장 6 일째 (물산 전시회 마지막 날)

드디어 물산 전시회 마지막 날이 되었습니다. 오늘 이야말로 고객 수가 증가 하 고 희망 하 고 있었지만 너무 분량이 없습니다. 사진은이 점심 시간 공연장 모습 이지만 표시 부분에 고객은 0 행운도 어필을 해 서 들어 주시는 분이 아무도는 ・ ・ ・ 그래도 오후부터 어떻게든 조금 고객이 늘고 持ち帰れる 양까지 줄일 수 있었습니다. 나는 중국어는 말할 수 없습니다 때문에 통역 학생 감사 밖에 없습니다. 적극적으로 어필 이나 시 식 하 고 마지막으로 상품을가지고 백화점 직원에 게 판매를 하 고 있었습니다. 아마, 일본의 고등학교는 지금까지 수 없는 것이 아닐까요? 본격적인 런칭은 내일의 계획을 오늘 몇 사람이 쁘띠 출시를 했습니다. 작은 용 포에서 유명한 상점 답지 관광객이 많이 오지 않는 상점 이지만 저렴 하 고 맛 있었다. 관광객이 많이 오지 않는다에 메뉴가 일본 후 식이 있었습니다 ・ ・ ・ ・ 뭐 할까요 내일 귀국을 하 고 싶지만 시즈오카 공항의 항공편은 화요일과 금요일만 내일 지역 명이 이용 하 고 있는 슈퍼 등의 시장 조사를 할 예정입니다. Language이 페이지는 자동으로 번역 되었습니다. 원래 내용과 다른 경우가 있으므로 주의 해 주십시오.

모두 표시

타이난 출장 5일차

타이난 출장 5 일 이번 토요일, 나는 많은 방문객을 기대하고 있었지만 어떤 이유로 방문자 수는 전혀 증가하지 않았습니다. 이것은 우리 자신의 힘으로 할 수있는 일이 아니므로 제한된 수의 방문자 내에서 판매 할 수밖에 없습니다. 늘 그렇듯이 우리는 시식 음식을 판매하고 있지만 중간에 어렵습니다. 오늘부터 우리는 개당 168 위안에서 3 개당 400 위안으로 가격을 변경했지만 근본적으로 구입할 수있는 고객이있을 수 없습니다 ... VIP 룸에 대한 호소가 하나 있었지만 작년보다 적었고 다른 제품은 거의 팔리지 않았습니다. 내일은 전시회의 마지막 날이며 집에 가져 가고 싶지 않으므로 어떻게 든 팔고 싶습니다. 사업자는 19:00까지 문을 닫을 때까지 통역사로 일하고 있기 때문에 시장 조사를 위해 하야시 백화점을 방문했습니다. 린 백화점은 대만에 설립된 최초의 백화점으로, 설립자는 일본의 하야시 씨이기 때문에 하야시 백화점이라고 불립니다. 관광지이기 때문에 고객이 매우 많고 혼잡하지만 기념품에서 세련된 잡화에 이르기까지 다양합니다. 원래 말린 과일이 많은 나라이기 때문에 많은 종류가 있으며 간단한 패키지부터 세련된 패키지까지 다양합니다. 간단한 물건의 가격도 저렴했지만 우리 제품은 싸지 않으므로 사치스러운 느낌으로 높은 가격으로 판매하는 것이 해외에서 더 나을 수 있습니다. 나는 대만에 3 일 동안 있었기 때문에 다른 제품을 확인하고 참조하고 싶었습니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

모두 표시

타이난 출장 4일차

타이난으로의 출장도 넷째 날에 들어섰지만 제품 전시회에는 오래된 새가 없습니다. 평일에는 어쩔 수 없어서 주말을 기대하고 싶습니다. 오늘 나는 잠시 직장에서 휴식을 취할 것입니다. 오늘 점심입니다. 백화점에서 조금 걸어서 갈 수 있는 가게이지만 일본에서는 생각할 수 없는 위생과는 거리가 멀다. 동남아시아에서 흔히 볼 수 있는 레스토랑이지만, 어쨌든 싸고 맛있다는 점이 매력적이며, 사진은 유메 가루라는 메뉴에 따뜻한 수프와 함께 먹는 비훈입니다. 상쾌하고 매우 맛 좋았지 만 가격은 35 위안, 일본 엔으로 약 140 엔이었습니다. 저녁 식사도 현지인들이 가는 식당이었지만 7명이 냄비를 둘러싸고 큰 병에 맥주 5병 정도를 요구했지만, 모두 꽉 찼고 1인당 250위안, 약 1000엔이었다. 나는 지역 사람들이가는 상점이 아주 싸다는 인상을 받는다. 내일 가능한 한 많이 팔기 위해 최선을 다할 것입니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

모두 표시

타이난 출장 3일차

마지막으로, 진짜가 시작됩니다. 후지에다 부산 전시회는 오늘 16일부터 19일까지 시작됩니다. 개막식에는 안핑 지구 시장, 타이난시 및 다양한 관련 정당이 참석했으며 신문 기자와 TV 촬영과 함께 웅장한 행사가 열렸습니다. 이 사진은 타이난에서 시상식 초반에 사이드 쇼 나 춤을 추었을 때 인기가있는 것으로 보이며, 여덟 명이 후지산의 노래에 맞춰 춤을 추었고 흥미 진진했습니다. 오늘 오후, 우리는 인접한 호텔에서 비즈니스 미팅을 가졌고, 솔직히 말해서 그것은 우리에게 가장 기대되는 행사였습니다. 운 좋게도 세 회사가 건조기에 관심을 보였고 한 회사가 제품에 관심을 보였으므로 귀국 후에도 계속 연락하고 싶습니다. 오늘날의 시즈오카 신문에도 실린 것 같지만 대만 신문이지만 의회에 대한 호의적 인 요청에 관한 기사가 출판되었습니다. 내일의 시즈오카 심분은 제품 전시회 및 비즈니스 미팅에 대한 기사를 가질 예정이므로 관심이 있으시면 한 번 살펴보십시오. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

모두 표시

타이난 출장 2일차

대만 출장 2 일째 오늘 아침에 총알 열차로 타이베이에서 타이난까지 여행했으며 다양한 방향에 대한 예의 바른 전화를 지불하고 장소를 준비했습니다. 내가 가장 먼저 물어 본 것은이 프로젝트를 진행하고있는 Todatsu International에게 있었고, 두 은행의 대리인으로부터 수출입을 개발하는 회사이기 때문에 이미지를 보는 것이 어렵지만이 제품 전시회를 전자 게시판에 광고했습니다. 그 후, 나는 타이난시 시장 (일본 현 총재), 시의회 및 안핑 지구 사무소에 예의 바른 전화를 걸었다. 시의회에서 저는 시의회 회관을 방문 할 수 있었고 귀중한 경험을했습니다. 마지막으로, 현지 제품 전시회가 열리는 Dayuan 백화점의 매니저와 만난 후, 우리는 인접한 샹그릴라 호텔에서 사교 모임을 가졌고, 장소를 준비하고, 11시 이후에 호텔로 돌아 왔습니다. 내일부터 일요일까지 제품 전시회가 열리고 내일 아침에도 비즈니스 미팅이 있기 때문에 관심을 보이고 귀국 후에도 의사 소통 할 수있는 상인이 있다면 타이난에 올 가치가 있으므로 내일이 진짜라고 생각하고 최선을 다하고 싶습니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

모두 표시

타이난 출장 1일차

나는 후지에다시에서 교환 프로젝트를 위해 오늘 대만에오고 있습니다. 오늘은 타이베이 근처 타오위안에 이사만 하고 있는데, 내일부터 후지에다시와 우정의 도시인 타이난시로 이사할 예정입니다. 나는 후지산 시즈오카 공항을 19:30 경에 떠났고 23:00 (일본 시간 24:00)에 타오 위안에있는 호텔에 들어갈 수있었습니다. 내일, 타이난으로 이사 한 후, 나는 여러 곳을 예의 바르게 방문하고 저녁 교환 파티가 끝난 후 현지 제품 전시회 준비를 시작할 것입니다. 내일은 꽤 힘들 것이므로 오늘 휴식을 취할 것입니다. 내일부터 타이난의 상황을 방송하고 싶습니다. 나는 호텔로 돌아가서 "batankyu"가되어야합니다 ... 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

모두 표시