2021년

지난주에는 오키나와현 나하시에서 열린 '오키나와 그랜드 페어 2021'에 참가했습니다. 이름에서 알 수 있듯이 원래는 무역 박람회이므로 해외 목적지의 해외 바이어와의 비즈니스 미팅이지만 일본에 오기가 어려웠기 때문에 국내 바이어와의 비즈니스 미팅이되었습니다. 우리가 사업 협상을 한 여덟 개 회사 중 절반 정도는 해외 수출에 관한 것이었지만 지난해와 달리 일본인들과 대화할 사람이 있었기 때문에 대화가 매우 쉬웠습니다. 작년 전년도까지만 해도 오키나와 컨벤션 센터에서 대규모로 개최했지만, 이번에는 호텔 집단(고쿠사이 거리를 따라)에서 축소된 규모로 개최되어 조금 외로웠지만, 비즈니스 미팅을 하고 가능한 한 많은 계약을 체결한 분들께 연락하고 싶습니다. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

갑작스런 이야기로 죄송합니다만, 오늘의 시즈오카 아사히 TV에서는 시즈오카의 건조기를 소개합니다. 조금 더 빨리 알면 사전에 발표할 수 있었지만, 어젯밤 방송 날짜를 정하는 메일이 들어와 15분 정도 전에 확정한 후... 취재는 우리와 함께하는 것이 아니라 시마다 있는 「0831.」(오야사이)라는 토마토 농가와의 인터뷰입니다만, 건조로 상품화를 목표로 하고 있기 때문에, 스토리에 건조기를 소개하지 않으면 안 되기 때문에, 취재 같은 느낌이었습니다. 이름을 소개할지 여부는 아직 정해지지 않았습니다만, 건조기 앞에서 사진을 찍고 있었기 때문에, 조금 소개가 기대됩니다. 저녁 프로그램이기 때문에 볼 수 없는 분도 많을 수 있으므로, 시간이 있으면 꼭 시청하거나 녹화해 주세요. 점심 시간에도 녹음 설정으로 돌아갑니다. . . 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.

미안해. 오랜만에 투고했습니다. 이달 16일, 저희 회사(니시코 엔지니어링)가 시즈오카 다이이치 TV 전국에 소개됩니다. 방송 전이기 때문에 너무 말할 수 없습니다만, 주력 상품은 봄 무렵에 상품화되고 있는 「맛 후지에다 녹차」입니다. 후지에다차와 미야코지마 명물 「레몬그라스」의 콜라보레이션 상품! 「달복숭아」 「파파야」 「섬 옥수수」도 검토하고 있습니다. 16일(화)에 전편 방송이 예정되어 있으니 꼭 시청해 주세요. 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있으므로 양해 바랍니다.