Anúncios

Sobre a falha no e-mail, ele foi restaurado por volta da meia-noite. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Bom dia sobre problemas com e-mail. Desde esta manhã, não consigo enviar nem receber e-mails devido a uma falha do provedor. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar, mas se você estiver com pressa, por favor, entre em contato conosco por telefone. TEL:054-636-3700 Ainda não há informações sobre o plano de restauração, mas informaremos novamente quando for restaurado. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Atualmente, confirmamos um e-mail suspeito solicitando a criação de um grupo LINE, mencionando o nome da nossa empresa ou nosso representante. Por favor, note que não estamos envolvidos de nenhuma forma. Nunca pediremos para você criar um grupo LINE. Se você receber um e-mail suspeito, por favor, exclua-o prontamente sem acelerar para a URL ou criar um grupo LINE. Atenciosamente. 株式会社 Okitomo Okamura Morihisa LínguaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Falta apenas meio mês este ano. Gostaríamos de informar sobre nossas férias. Está fechado de 27 de dezembro (sábado) a 5 de janeiro (segunda-feira). Por favor, note que não venderemos na loja durante os feriados. Para nossos parceiros de negócios: Nos dias 29 de dezembro e 3 de janeiro, cuidaremos da entrega e do envio, então, por favor, nos avisem por fax ou secretária eletrônica no dia anterior. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

A influência da TV ainda permanece, e sou grato. Vendemos na nossa loja, mas como é só um escritório, estaremos fechados aos sábados e domingos desta semana. Portanto, gostaria de dizer onde estamos vendendo na província. Fujieda Sea Grape 50g ・All KO Mart fine stores (excluindo a loja Hamamatsu Sanudai) ・Koremo Store (porão Shizuoka Isetan) ・KADODE OOIGAWA (Shimada City) Fujieda no Sea Grape Restaurants ・Kodo (em frente à Fujieda Station) ・Gen (em frente à Fujieda Station) ・Suita (loja Fujieda Station, Inagawa Main Store (perto da Prefeitura de Fujieda)) ・Boju (perto da Shimada Station) ・Narisaki Minamirai (Fukuroi City) Raw Mozuku 300g ・KO Mart fine (todas as lojas) ・Loja Koremo (porão Shizuoka Isetan) Mozuku cru descongelado e vendido ・KO Mart fina Fujieda Takayanagi Store ・KO Mart Fujieda Shita Store ・Bio Atsumi Episley Hamamatsu (ao sul da Estação Hamamatsu) SUGOKAN (frutas secas) ・Koremo Store (porão Shizuoka Isetan) ・Fujieda PA (subida) ・Pointibo (Lago Fujieda Rengeji) ・Pagamento de imposto da cidade natal (Cidade Fujieda) Será acima. Se estiver esgotado, por favor, não fique bravo com a loja. Atenciosamente. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

O poder da TV e da mídia é enorme. Nossa empresa foi apresentada em Pecorino de "Marugoto" na última terça e quarta-feira, mas houve muitos pedidos online após o término da transmissão na quarta-feira. Normalmente não me esforço muito com vendas online, então recebo apenas alguns pedidos por semana, mas naquele dia, das 19 às 24 horas após o fim da transmissão, cerca de 20 pessoas pediram uvas-do-mar, mozuku e frutas secas. Muitas pessoas vieram à loja a partir do dia seguinte à transmissão. Muito Obrigado. Se você gostar, espero que se torne um cliente recorrente. Se tiver tempo, por favor, venha à loja. Gostaria de te dizer como comer algo que não consegui te dizer na TV. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Por favor, note que pode diferir do conteúdo original.

Finalmente está ficando mais frio, mais quente e um tufão está se aproximando, então o tempo não estará calmo. No dia 26 do mês passado, o Sr. Zun Iio veio à empresa para filmar Pecorino. Provei todas as uvas do mar, mozuku, frutas secas e saí com grande satisfação. Em primeiro lugar, vim ao escritório e conversei, depois mudei para a instalação de cura de uvas do mar e sala de secagem, e filmei por 2 horas, mas não é muito conteúdo comparado a Pecorina no passado? O conteúdo real da transmissão depende do editor, mas o Sr. Iio gritou alto: "É delicioso ~", não importa o que ele comeu. Sr. Iio, mas ele é uma pessoa que é amigável e fala muito mesmo quando a câmera não está rodando, e ele não tem aura no bom sentido, então tive a impressão de que era muito fácil conviver e conversar. A data de transmissão programada é de dois dias, nos dias 24 e 25 de novembro, mas estou ansioso por isso agora. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

A segunda etapa dos Cupons Digitais Fujieda finalmente começará na sexta-feira. O período é até o dia 21, mas a primeira etapa terminou na terça ou quarta-feira quando o valor do orçamento foi atingido, então acho que a segunda etapa terminará mais cedo porque há três feriados consecutivos. Alguns de vocês podem ter se sentido frustrados no primeiro estágio, mas por favor, use-o o mais rápido possível. Claro, você também pode usá-lo conosco. No entanto, estará fechado até o dia 13 ~ 15, então pode ser melhor vir na sexta-feira. Você só pode usar uma peça, mas é um bom negócio porque você receberá duas pelo preço de uma uva do mar. No caso de Mozuku, 4 bolsas custam 1200 ienes - o cupom de 500 ienes custa 700 ienes. Marche também vende 2 sacos por 500 ienes, então você pode conseguir um negócio melhor do que isso. Ele só pode ser usado por cidadãos de Fujieda e só pode ser usado um de cada vez em uma loja registrada na cidade de Fujieda, mas se você comprar em 4 lojas por 1000 ienes cada, poderá comprar 4000 ienes em produtos por 2000 ienes. Existem apenas mozuku, uvas do mar e frutas secas, mas por favor, passe por aqui. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

"Yomoda Soba" em Tóquio e Nagoya é um restaurante de trigo sarraceno onde você se senta e come apenas no balcão. Desde 22 de maio, vendemos menus usando nosso mozuku. "Macarrão Mozuku e wakame kakiage soba" Eu comi em um restaurante em Nagoya no meu dia de folga, e estava frito bem e delicioso. Eu tinha a imagem de que o kakiage soba combinaria melhor com quente, então escolhi o quente, mas me arrependi porque estava suado. O nome do restaurante é Yomoda Soba, mas por algum motivo parece ser famoso pelo curry, então gostaria de experimentá-lo da próxima vez. Não temos lojas em Tóquio ou Nagoya, mas se você tiver a chance, experimente. IdiomaEsta página foi traduzida automaticamente. Observe que pode ser diferente do conteúdo original.

Como eu disse outro dia, o trabalho de demolição do escritório começou, e a terra está quase vazia. Não tenho sentimentos particulares por isso, mas me sinto um pouco só. Bem, é a parte de trás do prédio original, mas estamos operando em um escritório temporário. Embora não seja tão grande e confortável como antes, estamos operando como são produtos manuseados. Veículos de construção estão indo e vindo, mas por favor, parem. Atenciosamente. LanguageEsse página foi automaticamente traduzida. Solicitamos atenção no uso das informações fornecidas.